This transcription has been completed. Contact us with corrections.
Die Oeffnung ist ausserdem durch eine dünne Hanfschnur verstärkt, die in ihrer Lage gehalten wird durch eine doppelte Verstärkung von Seide wie in Fig 2 Taf.I zu sehen ist. Um jede Oeffnung herum ist die Hülle des Ballons mit 3 kleineren Löchern versehen für den Durchgang der Bolzen welche dazu dienen, den Stoff zwischen den Ventilringen einzuspannen. [[underlined]] Füllschlauch [[/underlined]] - Es ist eine Röhre von Seide, welche von dem unteren Theile des Ballons nach Art eines Appendix herabhängt und ist an die Hülle festgenäht in der Nähe der Oeffnung für das untere Ventil. Diese Röhre ist 6 m lang, hat einen Durchmesser von 0,14 m und dient wie sein Name sagt zum Füllen des Ballons mit Gas. [[underlined]] Das Loch für die Ventilleine [[/underlined]]. Es befindet sich auch in der Nähe der Oeffnung für das untere Ventil und auf der dem Füllschlauch entgegengesetzten Seite.