Viewing page 77 of 246

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

die beweglichen Thüren.

Der Boden des Kastens besteht aus 4 Querriegeln und 1 Vertäfelung; die beiden hinteren Querriegel sind verstärkt mit zwei blechernen Beschlägen, welche sich in die Höhe biegen längs der Streben der Seitentheile auf 20 cm Länge. Unter der Vertäfelung sind vorn zwei Lappen für die Bremmsstange angebracht. Jeder Seitenheil besteht aus 4 Streben und der Vertäfelung; die Streben sind mit den Längsriegeln mittelst der Verbindungswinkel verbunden und zweier Schrauben, deren untere die Strebe mit dem Riegel vereinigt unter Zuhilfenahme einer [calastrello]
Die Decke des Kastens ist hergestellt aus 4 Querriegeln die mit der Rahme durch die Streben der Seiten verbunden sind. Sie tragen die Verschalung worauf die Gallerie von Eisen

Transcription Notes:
line 14: "calastrello" is italian for stiffening brackets