This transcription has been completed. Contact us with corrections.
1 feste Vorderseite; 1 Thürchen; 1 festen Deckel; 1 Rücklehne (schienale). Jeder Seitentheil besteht aus 3 Tannentafeln. die Rückseite hat 4 Leistchen zum Halten der beweglichen Thürchen des Wagens und 3 Winkelbänder zur Verstärkung. Die Vorderseite ist mit der Verschalung verbunden mit 3 gebogenen Bandeisen, welche auch den Fusstritt des Wagens an der Vertäfelung festhalten. An dem Thürchen bemerkt man: 2 Charniere und ein Fallschloss mit Schlüssel. Der Deckel des Kastens ist von Buchenholz und darauf ruht die Rücklehne die dann an der Hinterseite mittelst 3 eiserner Bänder befestigt ist. Der Deckel besitzt ausserdem 2 Armlehnen von Eisen und eine Stütze für die Bremsenstange
Transcription Notes:
line 4: "schienale" is italian for "R?cklehne"
fixed spelling error