Viewing page 132 of 246

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

§69. Die fahrbare Dampfwinde wird überdeckt mittelst einer undurchlässigen Decke die mit den erforderlichen Schnallen und Aufschriften versehen ist.
Das Ende des Rauchfangs kann mit einem Funkenfänger (parascintilla) versehen werden.

[[line across page]]

§.70. [[underlined]] Bemerkung [[/underlined]] - Sowohl der Wasserstofferzeuger als die Dampfwinde sind mit einem kleinen Korb ausgerüstet für kleines Werkzeug, der während des Transportes des Parks bei den Wagen belassen oder in dem ungedeckten Raum des Wagens für das Ballonmaterial untergebracht werden kann.
Der Inhalt der Körbchen ist folgender:
[[underlined]] Körbchen für den Gaserzeuger [[/underlined]]
Schlüssel für die Raddeckel Zahl 2
" [[Ditto for: Schlüssel]] zur Verbindung der Röhren. " [[Ditto for: Zahl]] 1
" [[Ditto for: Schlüssel]] für die Säurepumpe " [[Ditto for: Zahl]] 1

Transcription Notes:
line 6: paracintilla ist italian, but he wrote it wrong, correct is paracintille