This transcription has been completed. Contact us with corrections.
Art 13. [[underlined]]Verschiedene Manoer und Entleeren des Ballons.[[/underlined]] §104.- Wenn der Ballon auf längere Zeit an der Erde bleiben soll, für eine ganze Nacht zum Beispiel, so muss man die Schwingungen in stabiler Weise hindern mittelst des Haltesystems welches am Netz festgemacht ist. Um dies thun zu können muss man den oberen Ring bis zur Gondel herablassen und bringt aussen um diesen herum die 48 Ballonsäcke an, so dass sie mit ihrem Haken zu zwei und zweien an jeder Aufhängeleine [[strikethrough]]etwa[[/strikethrough]] [[insertion]]wenigstens[[/insertion]] 10 cm von den Ringknebeln entfernt hängen. Um den Ring auf die Gondel herabzuholen macht man genau das umgekehrte Manoever als das im §94 zum Steigenlassen angegebene.