Transcribe page 22 of 85

This transcription is completed and pending approval.

Instructions

Transcription

The message is delivered to the addressee and received by him subject to the following Terms and Conditions, which the addressee hereby ratifies and agrees to, vis.:

TERMS AND CONDITIONS.

To guard against mistakes or delays every message should be Repeated; that is, telegraphed back to the originating office for comparison. For such repeating an additional charge of one-half the regular rate will be made.

The Compagnie Francaise des Cables Telegraphiques will not incur or accept any liability whatsoever, either for the due transmission of Messages to the Cables, or for their safe delivery at their destinations; nor will they accept any liability arising from delay or stoppage by reason of any accident to the cables or instruments, or from errors in cypher, or obscure messages or caused by indistinct handwriting no will they consent to be liable, under any circumstances, for any sum whatever, as damages or otherwise, for loss resulting from errors, mistakes, delays, mis-delivery, non-delivery, or other causes, in respect of any message entrusted to them beyond the return in the case of repeated messages, of that portion of the charge which may accrue to this Company out of the amount received from the sender for this and the other companies by whose lines such message may pass to reach its destination.  This Company is not to be liable in any case where the claim is nit presented in writing within sixty days after then sending of the message.  This Company is hereby made the agent of the sender, without liability, to forward any message over the lines of any other company to reach its destination.  The above terms and conditions shall also bind the addressee of the above message.

[[end page]]
[[start page]]

The message is delivered to the addressee and received by him subject to the following Terms and Conditions, which the addressee hereby ratifies and agrees to, viz.:

TERMS AND CONDITIONS

TO guard against mistakes or delays every message should be Repeated; that is, telegraphed back to the originating office for comparison. For such repeating an additional charge of one-half the regular rate will be made.

The Compagnie Francaise des Cables Telegraphiques will not incur or accept any liability whatsoever, either for the due transmission of Messages to the Cables, or for their safe delivery at their destinations; nor will they accept any liability arising from delay or stoppage by reason of any accident to the cables or instruments, or from errors in cypher, or obscure messages or caused by indistinct handwriting no will they consent to be liable, under any circumstances, for any sum whatever, as damages or otherwise, for loss resulting from errors, mistakes, delays, mis-delivery, non-delivery, or other causes, in respect of any message entrusted to them beyond the return in the case of repeated messages, of that portion of the charge which may accrue to this Company out of the amount received from the sender for this and the other companies by whose lines such message may pass to reach its destination.  This Company is not to be liable in any case where the claim is nit presented in writing within sixty days after then sending of the message.  This Company is hereby made the agent of the sender, without liability, to forward any message over the lines of any other company to reach its destination.  The above terms and conditions shall also bind the addressee of the above message.

[[double line]]
Cable and Telegraph addresses registered at telegraph offices in any part of the World are available for the delivery of Cablegrams sent by this line. No inquiry respecting this Message can be attended to without the production of this paper. Repetitions of doubtful words should b obtained through the Company's offices, and not by DIRECT application to the sender.

Notes on Transcribing this page (optional)

This section can be used to communicate any questions or concerns to Smithsonian staff, as well as other volunteers, about this transcription. Do not use to transcribe extraneous notes made by collector or other institutions.

Math question 4 + 10 =

Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.